The
Rilke Files
Guestbook
Der
Einsame - The lonely
Einsamkeit - Loneliness
Abend - Evening
Zum einschlafen zu sagen - To be said while falling asleep
Ein Frühlingswind - A springtime wind
Herbsttag - Autumn day
Herbststimmung - Autumn spirit
Ende des Herbstes - Autumn's end
Erinnerung - Memento
Am Rande der Nacht - On the edge of the night
Die Welke - A drooping one
Die Engel - The angels
Einsamkeit - Loneliness
Abend - Evening
Zum einschlafen zu sagen - To be said while falling asleep
Ein Frühlingswind - A springtime wind
Herbsttag - Autumn day
Herbststimmung - Autumn spirit
Ende des Herbstes - Autumn's end
Erinnerung - Memento
Am Rande der Nacht - On the edge of the night
Die Welke - A drooping one
Die Engel - The angels
©
all English translations by Philipp Kellmeyer