Cambridge University Lion Dance Troupe |
Percussion Guide v2.1 |
Although most people go to lion dance performances to see the lions, the percussion section plays a vital role in a performance. It accompanies the dancers, coordinates multiple lions, gives hints where needed and possibly covers dancers' mistakes.
Lion dance music is modular, i.e. there are a number of standard sequences linked together in an agreed order. In addition, a performance is often broken into several passages with pauses in between. Some modules can begin a passage, some can end it and some are used within it. There is usually a bow somewhere as a sign of respect, and lions tend to get drunk after consuming some intoxicating food or drink! But rules are not set in stone; as long as the performers (and coach) agree, modules can be altered and placed in any order.
Our troupe uses 3 types of musical instruments:
The lone drummer leads the musicians and sets the tempo or speed of the dance. Thus, the tempo must be consistent (roughly one beat per second).
When there is one lion, the drummer takes cues from the lion, but when there are more lions, it's the other way around.
Drummers should lower their bodies by doing a "horse stance" or spreading their legs so that their elbows form a 100-to-110-degree angle in the drumming position. The striking force comes mainly from the wrist, so there should not be excessive movement of the forearm and especially the upper arm. While holding the stick at its middle with the thumb and index fingers, the ring and little fingers can be used to flick the stick to play notes in quick succession e.g. in a Tiao4.
Where possible, hit the drum in the middle. Last but not least, except when doing a mute or muted note, the drum should not be touched as the paint may flake.
Two or more cymbalists clash brass cymbals together to provide the treble notes of the music. To avoid bruising, cymbalist should wear a thick belt.
Cymbalists should stand straight with feet about a shoulder width apart. Elbows are bent at about a right angle, and each pair of cymbals should be tilted at the same angle.
The gong is optional and is only employed if there are enough cymbalists. If used, its player should adopt a "bow stance" and stand such that both sides of the gong are easily reached.
Except for the basic beat, rim strikes and Tiao4, it simply mirrors the drum.
In this guide, music-score-like snippets are provided for each module. As expected, they are read from left to right, and top to bottom.
Each "bar" corresponds one unit of the basic beat, i.e. one Ping2 Gu3. To let the modules chain together, the following notation breaks the modules at bar lines. An alternative representation is given in brackets when it is more sensible to break the module elsewhere. Most modules follow this beat system; exceptions are pointed out. Rows corresponds to instruments, as follows:
I've split the notes to the left and right hand, but drummers can use either hand to play any note, "as long as it sounds right!"
R (rim strike) = Hit the rim of the drum (where the skin meets the side).
O (open) = Hit the drum as drums are normally hit! The stick should "bounce" off the skin to produce a clear (not muted) sound. A small "o" means that the note may be played softer.
D (drag) = Holding the stick loosely with thumb and index finger, hit the drum and drag it slightly so that the stick bounces a few times.
C (closed) = Hit the drum while the other hand presses against the skin to produce a muted sound.
M (mute) = Let go of the stick and push it against the skin. Make sure you can easily pick it up again!
O (open) = Clash the cymbals as cymbals are normally clashed! Separate them to let them ring.
C (closed) = Clash the free side of the cymbals while they are touching the belt.
D (damp) = Touch separated cymbals against the belt to stop them ringing.
M (mute) = Clash the cymbals while jamming them against the belt. They should touch each other and the belt at the same time.
O (open) = Bang the gong as gongs are normally banged! The stick should "bounce" off the skin to produce a clear sound.
D (damp) = Squeeze the gong between the hands to stop it ringing.
M (mute) = Bang the gong while the other hand presses against the other side. The stick should remain on the gong for a while to mute the sound.
drum RH|O | drum LH| O | -------|+---+---| gong |O | cymbals|O O |
drum RH|o | ( |o ) drum LH| o | ( o | ) -------|+---+---| ( +---|+--- ) gong |o | ( |o ) cymbals|o o | ( o |o )
drum RH|O O | |O O | |O o o | |O R | drum LH| O | | O O | | o o| | O | -------|+---+---| or |+---+---| or |+---+---| or |+---+---| etc gong |O | |O | |O | |O | cymbals|O O | |O O | |O O | |O O |
drum RH|O O O | ( |O O O |O ) drum LH| o o | ( | o o | ) -------|+---+---| ( |+---+---|+- ) gong |O O | ( |O |O ) cymbals|O O O | ( |O O O |O )
drum RH|O O O |O O O |O O O | |O O O |O O |O O O | drum LH| o o | o o | o o | | o o | O | o o | -------|+---+---|+---+---|+---+---| ... or |+---+---|+---+---|+---+---| ... gong |O O |O |O | |O O |O |O | cymbals|O O O |O O O |O O O | |O O O |O O |O O O |
drum RH|R | drum LH|R O | -------|+---+---| gong | | cymbals| |
drum RH|R R R |R | drum LH|R R R | o | -------|+---+---|+---+---| gong | | | cymbals| | |
<-----------first part-----------------><--2nd part->
drum RH|O O |O O O |O O |O O O |O R |O O O |
drum LH| O O | o o | O O | o o | o | o o |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O |O O |O |O O |O D |O O |
cymbals|O O O |O O O |O O O |O O O |O D |O O O |
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 <-Tiao4>
Drummers may hit the rim more than once, e.g.
drum RH| |O R | |O R R | drum LH| | R o | | R o | -------|...|+---+---| or |+---+---| ... gong | |O D | |O D | cymbals| |O D | |O D |
drum RH|O O O...| drum LH| O O ...| -------|--------| gong |OOOOO...| cymbals|OOOOO...|
drum RH|M | drum LH|M | -------|+---+---| gong |M | cymbals|M |
drum RH|R R R | drum LH|R R R | -------|+---+---| gong | | cymbals| |
<-Gun3-> <-mute> <-Gun3-> <-mute> <-Gun3-> <-mute>
drum RH|O O O...|until |M |O O O...|until |M |O O O...|until |M |
drum LH| O O ...|lion |M | O O ...|lion |M | O O ...|lion |M |
-------|--------|stops, |------|--------|stops, |------|--------|stops, |------|
gong |OOOOO...|facing |M |OOOOO...|facing |M |OOOOO...|facing |M |
cymbals|OOOOO...|forward|M |OOOOO...|forward|M |OOOOO...|forward|M |
<--lion staggers-> <--lion "vomits" 3 times->
drum RH|O O...|speed up |O O O |O O O |O O O |
drum LH| O ...|then vary| O O | O O | O O |
-------|--------|speed and|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O O O...|volume to|OOOOO |OOOOO |OOOOO |
cymbals|O O O...|suit lion|OOOOO |OOOOO |OOOOO |
<---lion jumps---> <-rises> <-drops>
drum RH|O O...|speed up |O O O |M |
drum LH| O ...|then stop| O O |M |
-------|--------|when lion|+---+---|+---+---|
gong |O O O...|finishes |OOOOO |M |
cymbals|O O O...|jump |OOOOO |M |
<-Qi3 Shi1 start> <-----------first part of Qi3 Shi1--------->
drum RH|R R R |R |O O |O O O |O O |O O O |O |
drum LH|R R R | o | O O | o o | O O | o o |O |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong | | |O |O O |O |O O |O |
cymbals| | |O O O |O O O |O O O |O O O |O |
<-----------------Xing2 Li3-------------------------> <----2nd part--->
drum RH|O O O...|M |O O O...|M |O O O...|M |R |O O O |
drum LH| O O ...|M | O O ...|M | O O ...|M |R O | o o |
-------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|+---+---|+---+---|
gong |OOOOO...|M |OOOOO...|M |OOOOO...|M | |O O |
cymbals|OOOOO...|M |OOOOO...|M |OOOOO...|M | |O O O |
drum RH|D | drum LH| M | -------|+---+---| gong |O M | cymbals|O M |
<------3 Jia3 Chi1-------> <-Tiao4> <-3 Mi4 Dian3,get louder-> <-mute->
drum RH|D |D |D |O O O |O |O |O |M |
drum LH| M | M | M | o o | O | O | O |M |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O M |O M |O M |O O |O O |O O |O O |M |
cymbals|O M |O M |O M |O O O |O O |O O |O O |M |
drum RH|O R |O |O R |O |O R |O |O |O O O |
drum LH| o | O O | o | O O | o | O O | O | o o |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O |O O |O D |O O |O D |O O |O D |O O |
cymbals|O |O O O |O D |O O O |O D |O O O |O D |O O O |
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 <-Tiao4>
( R |O |O R |O |O R |O |O |O O O |O )
( o | O O | o | O O | o | O O | O | o o | )
( --+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+-)
( |O O |O D |O O |O D |O O |O D |O O |O )
( |O O O |O D |O O O |O D |O O O |O D |O O O |O )
<----------------------Qi3 Shi1---------------------> <--2 Mi4 Dian3-->
drum RH|O O |O O O |O O |O O O |O R |O O O |O |O |
drum LH| O O | o o | O O | o o | o | o o | O | O |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O |O O |O |O O |O D |O O |O |O |
cymbals|O O O |O O O |O O O |O O O |O D |O O O |O O |O O |
<----------------------------Zhong1 Jian3----------------------------->
drum RH|O R |O |O R |O |O R |O |O |O O O |
drum LH| o | O O | o | O O | o | O O | O | o o |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O D |O O |O D |O O |O D |O O |O D |O O |
cymbals|O D |O O O |O D |O O O |O D |O O O |O D |O O O |
<-JiaChi> <-JiaChi>
drum RH|O R |O |D |O R |O |D |
drum LH| o | O O | M | o | O O | M |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O |O O |O M |O O |O |O M |
cymbals|O |O O O |O M |O O O |O |O M |
<-JiaChi>
drum RH|O R |O |D |O |O O O |
drum LH| o | O O | M | O | o o |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O O |O |O M |O |O O |
cymbals|O O O |O |O M |O |O O O |
<-Tiao4> <-Tiao4> <-mute->
drum RH|O |O |O |O O O |O O |O O O |M |
drum LH| O O | O O | O | o o | O | o o |M |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O O O |O O O |O O |O O |O |O O |M |
cymbals|O O O |O O O |O O |O O O |O O |O O O |M |
1 2 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 1 1 2
<-----------------Qi3 Shi1 variation----------------><-Tiao4 variation>
drum RH|O O |O O O |O O |O O O |O O |O O O |O O |O O O |
drum LH| O O | o o | O O | o o | O | o o | O | o o |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O |O O |O |O O |O O |O O |O O |O O |
cymbals|O O O |O O O |O O O |O O O |O O |O O O |O O |O O O |
<-------------------------Kuai4 Chi1------------------------->
drum RH| (more |O |O |O |O O O |O O |O O O |M |
drum LH| Tiao4 | O O | O O | O | o o | O | o o |M |
-------| if lion|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong | needs |O O O |O O O |O O |O O |O |O O |M |
cymbals| time) |O O O |O O O |O O |O O O |O O |O O O |M |
<-Tiao4> <-Tiao4>
drum RH|O R |O |O O O |D |O R |O |O O O |D |
drum LH| o | O O | o o | M | o | O O | o o | M |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O |O O |O O |O M |O O |O |O O |O M |
cymbals|O |O O O |O O O |O M |O O |O O |O O O |O M |
<-Tiao4> <-Tiao4>
drum RH|O R |O |O O O |D |O R |O |O O O |D |
drum LH| o | O O | o o | M | o | O O | o o | M |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong |O |O O |O O |O M |O O |O |O O |O M |
cymbals|O |O O O |O O O |O M |O O |O O |O O O |O M |
drum RH|O |O O O |
drum LH| O | o o |
-------|+---+---|+---+---|
gong |O |O O |
cymbals|O |O O O |
drum RH|O |O |O |D |O | O O |O |O O O | drum LH| O | O | O | M | O |O | O | o o | -------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---| gong |O |O |O |O M |O O |O O O |O |O O | cymbals|O O |O O |O O |O M |O O |O O O |O |O O O |
drum RH|O O...|speed|M |
drum LH| O ...|up & |M |
-------|--------|play |--------|
gong |O O O...|for a|M |
cymbals|O O O...|while|M |
<----1st star---> <----2nd star---> <----3rd star---> <----4th star--->
drum RH|R O | M |R O | M |R O |O M |R O O | M |
drum LH| o | O | o |O | o | O | o | O |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong | O | O M | O |O M | O |O O M | O O | O M |
cymbals| O | O M | O |O M | O |O O M | O O | O M |
<----5th star---> <----6th star---> <----7th star--->
drum RH|R O R |R M |R O O |O M |R O |O M |
drum LH| o R| O | o O| O | o O | O |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong | O | O M | O |O O M | O O |O O M |
cymbals| O | O M | O |O O M | O O |O O M |
drum RH| O | O | O |R O | O |R O |R O |R M |
drum LH| O | O | O | o O | O | o | o O | o M |
-------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|
gong | O O |D O O |D O O |D O O |D O O |D O |D O O |D M |
cymbals| O O |D O O |D O O |D O O |D O O |D O |D O O |D M |
(double hits)
drum RH|O O ...|speed|C C C...|speed|C C C...|speed|O O O O |M |
drum LH| O O...|up & | |up & | |up & | O O O O|M |
-------|--------|play |--------|play |--------|play |--------|--------|
gong |O O ...|for a|C C C...|for a|C C C...|for a|O O O O |M |
cymbals|O O ...|while|C C C...|while|C C C...|while|O O O O |M |
1st star: O . . O M 5th star: O . . O M (i.e. same as 1st star) 2nd star: O . O . M 6th star: O . O O M (i.e. same as 3rd star) 3rd star: O . O O M 7th star: O O O O M 4th star: O O . O M and then: 5 doubles, 1 single, 1 double and a mute
Play the following twice (once for ascent and once for descent): drum RH|O R |O O O |O R |O O O |O R |O O O |O |arbitrary drum LH| o | o o | o | o o | o | o o | O |number of -------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|Ping1 Gu3 gong |O D |O O |O D |O O |O D |O O |O |-- follow cymbals|O D |O O O |O D |O O O |O D |O O O |O O |lion lead drum RH|O O |O O |O O |O O |O O |O O |O O O |D | drum LH| O O | O O | O O | O O | O O | O O | o o | M | -------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---| gong |O |O |O |O |O |O |O O |O M | cymbals|O O O |O O O |O O O |O O O |O O O |O O O |O O O |O M | drum RH|O |O R |O R |O R |O R |O R R |O R |O R R | drum LH| O | O | O | O | R O | R O | R O | R O | -------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---| gong |O |O |O |O |O |O |O |O | cymbals|O O |O O |O O |O O |O O |O O |O O |O O | drum RH|O |O o o |o M |O o o |o M |O o o |o M | drum LH| O | o o| M | o o| M | o o| M | -------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---| gong |O |O |O M |O |O M |O |O M | cymbals|O O |O O |O M |O O |O M |O O |O M | drum RH|C C |C C |C C |C | drum LH| | | | O | -------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---| gong |C C |C C |C C |C | cymbals|C C |C C |C C |C | drum RH|O O |O O O |O O |O O O |M |O O O |M |arbitrary drum LH| O O | o o | O O | o o |M O | o o |M |number of -------|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|+---+---|Ping1 Gu3 gong |O |O O |O |O O |M |O O |M |-- follow cymbals|O O O |O O O |O O O |O O O |M |O O O |M |lion lead
It may seem daunting to learn all these modules, but worry not; most performances use only those from LEVEL 1 to 5. The rest can be learnt as the need arises. It is better to play at a slower (but still consistent) tempo but getting the notes right, before trying to play at the regular performance speed.
During a performance, when mistakes happen, try to adapt and cover them up; don't stop unless necessary -- except for cymbalists who should stop playing and join in when ready. Oh, and don't drop the cymbals!
| Many thanks to Wenpin and Zern for their patient coaching,
and the whole troupe for their support, guidance and enthusiasm! |
Gordon |