The main entrance to Blue Boar Court (and some other courts) is directly opposite the main gate of Trinity (see map below). To get to the Junior Parlour turn right directly after having gone through the gate and you will be facing stairs leading to Blue Boar Court. Enter the door on the right towards the top of the staircase, and follow the signs inside.
Another map showing Trinity.
